麦迪逊解说错念中文发音 阿联表现回暖仍令人纠结

　　记者邹扬纽约报道

　　现场播报员用极其别扭的声音念出“一件狼”的时候，麦迪逊花园球馆里顿时嘘声冲天，直到一个人从场边斜刺里冲了出来，跟对友击着掌，走到了场地中央，在场的中国记者才知道，刚才念的是“易建联”。

　　“你们全部都是因为易而来采访球赛的？”纽约主场巨大的媒体室里，一名法新社的记者问道，在得到了肯定的答复后，他接着问，“那岂不是每场比赛都要写到他？可是易的状态好像一直都不怎么好，你们仍然要写吗？”周围的几名记者都因为这个从未有人提过的问题而安静下来，再次得到肯定的答复后，人群中发出了几声唏嘘。

　　美国记者认为，每场比赛都翻来覆去的写一名球员，换成是他们，只怕是会疯掉的。得了十分以上叫表现出色，偶尔拿了个两双叫全面爆发，有个扣篮便称为惊天一扣，盖了两个帽，多抢了几个篮板就是防守悍将……可是，状态低迷，甚至长久以来发挥得都不好，应该叫做什么？或者从媒体的角度出发，记者们往哪个方向的标题党靠拢？

　　带着这样的情绪，记者们三五成群地登上了麦迪逊花园球馆的高层，俯瞰球场，发现还不如看电视屏幕来得实在。易建联打了半节，抢了两个篮板，一次三分出手不中，便被弗兰克换下了场，没有恼怒，没有不甘，阿联毫无表情地下场，然后动作僵硬地坐在了替补席上，然后习惯性的一言不发，默默的左右摇着头，看着场上的十个人反复地跑来跑去。

　　他的小“爆发”是在第二节末尾以及下半场刚开始的时候，趁着尼克斯自乱阵脚，阿联又是中投又是扣篮，5分钟之内就得到了8分。之后的比赛乏味至极，不得不说，无论缺兵少将多弱的队伍，无论之前经历了几连败，在面对同城德比的时候，都一个个铆足了劲，玩命在场上蹦跶着。“因为大家几乎是同城，无论是在新泽西打还是在纽约的主场，两边的球迷都会跑过来看球，会比较热闹一些。”阿联说，虽然他本人只有17分钟的上场时间，但也在这场德比战中分了一杯羹，借着尼克斯的东风让自己的状态回暖了一点儿。

　　“最开始的时候，防哈灵顿防得并不好，第二次上场后自己有了一些调整，(防守)就要好一些了，”8分3个篮板，易建联对自己的表现还算满意，但与此同时，他也十分清楚自己的不足，“一是状态的不稳定，再有就是现在出来的机会没有以前那么多了，出手也没有以前那么多，对我的状态有一定影响吧，不管怎么样，以后的比赛还是全力以赴去发挥。”

　　在易建联说上述这番话的时候，他的面前只有一台摄像机，以及两支录音笔，而另一侧的哈塞尔身边围了至少有20个左右的记者，熙熙攘攘，挤得水泄不通，他也就得了8分，只比阿联多6个篮板而已，却享受着高出易建联一截儿的待遇。

　　穿好牛仔裤和衬衫，披上外套，阿联一边按着手机一边朝更衣室里面走，那儿有一条球员专用通道，可以抄近道去停车场，可他根本就走不过去——好几名美国记者扛着摄像机举着话筒跟那儿站着，一条缝儿都没有。

　　无奈之下，易建联只好乖乖地绕远路走了出去。而中国记者仍然在录音笔和摄像机的海洋中挣扎着，心里还在不停地琢磨，今天阿联打成这个样子，到底是状态回暖，还是继续低迷呢？无论取什么标题，写什么样的文字，都将是一件让人很囧的事情，或者，用时下比较流行的一个词，今晚，阿联打得很“纠结”？